Australian Language
English is by far the dominant language
spoken by Australians and British English
spellings are used generally. It is the
only language used in the school
curriculum, and generally the only
Australians who are not fluent English
speakers are older people who immigrated as
adults. Expect everyone in the tourist
industries, hotels and retail industries,
and almost every other Australian, to speak
English.
Travellers accustomed to North American
accents may have a little trouble
understanding Australians, but if both you
and they speak clearly you will have no
lasting difficulties. Beware: "Aussies"
have an unconscious habit of speaking very
quickly and "slurring" words together....
Don't be afraid to ask them to repeat their
words more slowly. Australian slang is a
language unto itself, but it only really
becomes a problem for tourists who really
want to get off the beaten track and into
the Outback. A few words and euphemisms
that are considered offensive in the U.S.
are common vernacular in Aussie speech and
often even terms of endearment.
As Australia has a large number of
immigrants, there are a number of minority
languages spoken by a sizable number of
Australians including (but not limited to)
Arabic, Mandarin, Cantonese, Italian and
Greek. However, since it is expensive to
travel from Australia and there is no
single commonly used second language,
Australians commonly do not have a fluent
second language unless they are educated or
part of a family who immigrated recently.
It is fairly rare to find signs in a second
language, except in urban areas with a high
population of Asian immigrants and
students, where signs and restaurant menus
in Vietnamese and Chinese are a common
sight; and also around Cairns in tropical
Queensland where some signs (but not road
signs) are written in Japanese, due to the
large number of Japanese tourists.
Visitors who do not speak basic English
will find travelling in Australia difficult
as they will be unable to book tickets and
the like easily. There are some tour
companies who specialise in offering
package deals for Australian tours complete
with guides who speak particular languages,
and non-English speaking travellers might
find this easier.
Australian English
Australian English was once known for
its colour and colloquisms but has lost a
great deal of this to outside influence,
although people in rural areas still tend
to speak in a broader accent, using many of
the slang words that have become outmoded
in metropolitan areas. There is very little
provincialism in Australia and although
there are a few subtle regional accents,
the tendency of Australians to move
resettle within their country quite readily
has historically suppressed this.
|